Blog Archives

春回大地 玉兔迎春岁月新 ―火爆的第17届名古屋中国春节祭即将盛大开幕―

2023_春節祭_H4H1ol

名古屋中国春节祭始于2007年,是由日本中部地区广大华侨华人和中国驻名古屋总领事馆共同举办的迎接中国农历新年的大型庆典活动,集演艺、饮食、民间艺术、旅游、物产、交流于一体,如今已成为在日华侨华人及深受日本友人喜爱的春节文化庆典品牌。通过在异国他乡享受浓浓的“年味儿”,不仅慰藉了海外游子的思乡之情,而且也让日本民众近距离接触到中国文化,与中国人分享新春喜悦。在共同体验欢乐春节气氛的同时,也更加深了彼此的理解和情感。 随着名古屋中国春节祭的发展壮大,日本各地也燃起了新型的春节祭热潮,如新潟春节祭、大阪春节祭、福冈春节祭、大分春节祭,东京文化节以及由日本人自发组织的犬山春节祭等等,很大程度都借鉴了名古屋中国春节祭的成功经验。春节祭逐渐走出华人圈,越来越被日本社会所承认,成为东瀛舞台上独特而亮丽的风物诗,谱写了中国传统民俗文化进一步融入日本的华彩乐章。 一年一度的盛大春节庆典活动,深受华侨华人及当地居民的欢迎。经过16年的风雨洗礼,名古屋中国春节祭从名古屋这一个地方性的华侨华人的活动,发展到日本各地,成长为日本华侨华人社团活动的典范之一。它体现了团结和凝聚力,寄托着对祖国、对家乡的深情,更蕴含着对未来的展望和热切期待。 2023年第17届名古屋中国春节祭在经历了新冠疫情的洗礼之后,重新回到庆典广场。届时将灯笼高悬、彩旗飘扬,再现火热场面。铿锵的锣鼓、灵动的舞龙、威武的雄狮以及秧歌队那飞舞的彩绸,无处不彰显着中国的文化元素;新朋旧友欢聚一堂,品尝着热腾腾的水饺、香喷喷的美食,欣赏着美轮美奂的歌舞表演,浓浓的中国年味将给严冬的名古屋带来暖暖的春意,喜气洋洋地抚慰着广大侨胞的思乡之情。 第17届名古屋中国春节祭将于2023年1月6日(周六)~1月9日(祝日)在名古屋市中心的久屋大通公园举行,美食展位25家;物产、咨询、观光、留学、信息等展位38家;中华风味美食琳琅满目,有刀削面、水饺、煎饺、馄饨、烧麦、小笼包、蒸包、花卷、粽子、芝麻丸子、炸春卷、炒面炒饭、炸麻花、新疆羊肉串、烤串、麻辣烫、猪蹄、蒸玉米、油条豆浆、甜饼等中国特色美食小吃,每一款都是精品,堪称舌尖上的美味;还有冰糖葫芦,那又酸又甜的味道会令很多人回忆起自己难忘的童年。另外,物产、各种观光宣传、企业介绍信息等展位,也准备了各种宣传册以及小礼物,内容丰富多彩。62号和63号的中国驻名古屋总领事馆展位还将进行宫灯制作的体验活动,让前来参加活动的市民既能品尝美食、观看表演、又能玩得开心尽兴。 除了美食,更有精彩的舞台。舞台上,在日的华侨华人艺术家、艺术团体歌舞爱好者、以及日本歌手、舞蹈艺术表演家等登台献艺,将为大家描绘出2023年名古屋新春的一道最亮眼的风景。大森石油公司吹奏乐团、名古屋茉莉花合唱团、张滨二胡演奏团、冈崎日本儿童团、华瀛旗袍艺术团、名古屋中国语文化中心二胡演奏团、中部歌舞爱好者協会、晶舞舞蹈教室、中部日本华妇联合唱团、日本中医学气功振兴会、中部秧歌广场舞协会、小樱花艺术团、舞蝶舞蹈教室、爱华学园、中部日本华侨华人健行登山协会、梦之音艺术学校、文运画堂、水莲舞蹈艺术学校、西川派日本舞蹈、大黄河杂技团、华丰之友艺术团、汉风唐韵中国传统文化促进会等都将一展风采,著名琵琶演奏家涂善祥、刘扬、著名男高音歌唱家包金钟、日本男高音歌唱家世歌勳、以及歌手林纯晶、于媛媛、李秀艳、吴兰诗、刘晶红、郑玉松、杨济齐、晶美等将倾情演出,精彩纷呈。华人二代音乐人礼美也将于东京专场音乐会结束后赶赴这场艺术盛宴。 夜幕降临后,来自四川自贡的彩灯璀灿夺目,光彩照人。独具民族特色的造型,华丽多变的色彩和装饰,巧夺天工,会令人耳目一新。美丽的久屋公园广场和彩灯交融,给名古屋市的夜晚增添一抹绚丽的中华色彩。 名古屋春节祭起源于华人迎春纳福、盼望团圆的心情,现在春节祭已经成为日本中部地区广大华侨华人每年的期盼。有些侨胞不惜花上几个小时的路程,也要赶到会场,感受体会这一份浓浓的乡情之味。正是这种期盼,成为每年举办名古屋春节祭的最大动力。 第17届名古屋中国春节祭委员长刘泽清就是一位从第一届就开始筹划春节祭活动的开创者之一。当被问起第17届春节祭的亮点时,他介绍说,亮点之一是“来时放心,走时开心”。虽然疫情还在反复,但组委会在爱知县、名古屋市的指导下,从食品到舞台、以及广场的各个角落,都严格把关,保持良好的卫生环境、齐备消毒设备,让大家放心而来,开心满意而回。亮点之二是“继承传统,推陈出新”。名古屋中国春节祭从一个地方性文化娱乐活动打造成具有国际影响力的中华春节文化庆典品牌,除了得到了中国驻名古屋总领事馆的大力支持之外,还得到了外交部、国务院侨办、文化部以及爱知县、名古屋市等官方的支持,特别是要归功于广大中部华侨华人的无私奉献。在春节祭成长的16年来,虽然历经千辛万苦,却未能阻碍春节祭向着“百年春节祭”这一目标前进。以第17届名古屋中国春节祭来说,出展店铺的内容翻新,接受新生事物;演出内容也将舞狮、变脸、二胡、太鼓、三味线演奏等中日传统节目与现代艺术加以融合,推出了更新更丰富的文化盛宴。此次春节祭还特意邀请了旅日中国沙画艺术第一人的蔡晓华女士为大家现场用沙画展现中日交流史。亮点之三是“集思广益,别开生面”。为了实现“百年春节祭”的目标,需要培养新人,所以在这次的组织结构上,增加了本部长这一职位,在本部长下设置了数名部长,以便于实现传帮带,以及集思广益、博采众长,使春节祭后继有人。此外,在艺术表演、饮食物产贩卖的基础上,会场上又增加了大型图片展和电子屏幕。中国驻名古屋总领事馆的“新时代中国的非凡十年”主题图片展,多角度、多层次地展示中华文化、中华风光、中华风土人情。另外,这一届的春节祭再次邀请到了中日写真协会前来助阵。这支隶属于中日新闻的摄影团队,约有3000多名日本写真会员。他们将从视觉艺术的角度,用日本人的摄影技术讲述中国故事。 2023年,作为中日和平友好条约缔结45周年的重要活动之一,中日两国社会各界对即将隆重开幕的本次名古屋中国春节祭高度重视。中华人民共和国驻日本大使馆公使衔参赞姜恩桥、中华人民共和国驻名古屋总领事杨娴、爱知县知事大村秀章、名古屋市副市长松雄俊宪等将亲临会场。日本中部六县的地方政府要员、国会议员、企业精英、商界巨头、侨界领袖和文化艺术界的杰出代表二百多名嘉宾也将和上万名中日两国民众共庆春节祭的召开。 中新网、人民日报海外版、侨网、中文导报、亚洲周刊、东方时报以及日本的主流媒体东海电视台、爱知电视台、中日新闻等也将跟踪报道。同时,本届春节祭实行委员会还组织了有关人员利用自媒体进行现场直播,将面向全球的华侨华人传达春节祭盛况,鼓舞海外华侨华人,传播中华文化。 经过一年精心准备的第17届名古屋中国春节祭于2023年1月6日~9日在名古屋市中心的久屋大通广场举行,详情请参阅http://www.n-cj.com/。 期待您的光临!

分类: 最新信息 |

2023年第17届名古屋中国春节祭的招贴出炉啦

2023年第17届名古屋中国春节祭的招贴出炉啦!希望张贴招贴的公司,店铺或者个人,请跟事务局联系。 希望有更多的人,参与我们的春节祭。

分类: 最新信息 |

2023年春節祭摄影比赛 作品募集要领

2023年春節祭フォトコンテスト 作品募集要項 名 称 2023年春節祭フォトコンテスト 日 程 2023年 1月6日(金)10:30~19:00 1月7日(土)10:00~19:00 1月8日(日)10:00~19:00 1月9日(月・祝)10:00~17:00 会 場 愛知県名古屋市中区 久屋大通公園 主 催 中日新聞社 中日写真協会 日本中部中国写真家協会 共 催 中華人民共和国駐名古屋総領事館 名古屋中国春節祭実行委員会 協 賛 富士フイルムイメージングシステムズ 、四川料理 過把癮 賞 推薦 1人 中国駐名古屋総領事館賞 賞金3万円 特選 1人 名古屋中国春節祭実行委員会賞 賞金2万円 準特選 1人 中日写真協会賞 賞金1万円 入 選 20人 副賞 この撮影会の入賞作品展は中日写真協会のフォトギャラリーで開催します。 春節祭公式Webサイトにも発表します。 郵送先 郵送先 〒460-8511 名古屋市中区三の丸1-6-1 中日新聞社内、中日写真協会事務局 あるいは 〒460-0008 名古屋市中区栄四丁目16-29 名古屋中国春節祭実行委員会 応募規定 サイズ カラー四つ切り(253×305mm) (四つ切りワイド判不可)。 使用権 入賞作品の使用権は主催者が保有し、応募作品は返却しません。 入賞作品の原板またはCDRを提出すること。 肖像権に関するトラブルは一切関知しません。 締切り 2023年1月31日(火)必着 応募資格 中日写真協会or日本中部中国写真家協会会員 (当日入会可、詳細は052-221-0730) お問い合わせ 052-221-0730 or 052-252-8008

分类: 最新信息 |

名古屋中国春节祭的节目单出炉啦

開催日程 【日時】 2023年 1月6日(金)10:30~19:00 7日(土)10:00~19:00 8日(日)10:00~19:00 9日(月・祝)10:00~17:00 【場所】 〒460-0000 愛知県名古屋市中区 久屋大通公園

分类: 最新信息 |

名古屋中国春节祭举行应援交流会

DSC00687

10月26日晚上,“纪念中日邦交正常化五十周年·春节祭应援友好交流会”在名古屋花园宫殿酒店隆重举办。酒店三楼宴会厅灯火辉煌,洋溢着快乐和谐的气氛。 本次活动由名古屋中国春节祭实行委员会和中国驻名古屋总领事馆共同主办,一般社团法人爱知华侨总会、中部日本华侨华人联合会、中华饮食文化联合会特别协办,中部地区各侨团协助举办。 中国驻名古屋总领事馆徐广为领事代表杨娴总领事出席了交流会,吴波领事、日本众议院议员·日中友好议员联盟干事长近藤昭一(代理出席)、众议院议员杉本和巳(代理出席)、众议员议员古川元久(代理出席)、公益社团法人日中友好协会理事长冈崎温、一般社团法人东海日中贸易中心专务理事大野大介、名古屋市议会议员奥村文悟、名古屋市国际交流课参事伊藤毅,名古屋市市政资料馆馆长铃木诚二、名古屋国际中心理事长古川直树、日中友好协会爱知县联合会会长森谷光夫、冈崎市日中友好协会会长铃木智彦、安城市日中友好协会会长都築光哉、中部日中经济交流会副会长渡边健壹、爱知产业振兴机构理事长兼松启子、东海日中关系学会会长川村范行、国际协力国际中心中部所长小森正胜、东邦瓦斯株式会社副社长纪村英俊等200多位各界人士出席。 现任委员长刘泽清以外,名古屋中国春节祭历代委员长唐启山(第1、2届代理)、王立保(第3、4届)、董刚(第5、6届)、聂二中(第7、8届)、梁新勇(第9、10届)、郑兴(第11、12届)、刘军(第13、14届),林梅香(第15、16届)等老将都拨冗出席,纷纷表示继续大力支持春节祭,朝着百年春节祭的目标不懈努力。 第17届名古屋春节祭实行委员会委员长刘泽清致辞说,名古屋中国春节祭始于2007年,已经连续举办了16年。红火热闹的场景已经成了名古屋冬季一道温暖的风景线,成了名古屋一张靓丽的名片。它不仅是人们交流和联欢的平台,是联系广大华侨华人与祖国的纽带,也给各协赞企业、团体和个人提供了展示自己才华的好机会,并为加深中日民间友好关系发挥着重要作用。刘委员长向与会者介绍说,第17届名古屋中国春节祭将于2023年1月6-9日在名古屋市中心的久屋广场举行,希望大家一如既往地帮助和支持,办好这届春节祭,薪火相传,让春节祭这一盛大活动年复一年,一代接一代地传承下去。徐广为领事代表中国驻名古屋总领馆祝贺友好交流会顺利召开,向为春节祭的成功举办付出辛勤努力的相关团体和人员表示了谢意。 徐领事说,今年适逢中日邦交正常化50周年,明年又将迎来中日和平友好条约签订45周年,对中日两国而言是一个特殊而重要的节点。9月29日,两国领导人再次确认以邦交正常化50周年为契机,推动构建契合新时代要求的中日关系,为两国关系下一步发展指明了前进方向,注入了强劲动力。中日两国素有“以民促官”、“以地方促中央”的优良传统,民间交流和地方交往是推动两国关系发展的重要力量。名古屋中国春节祭作为中部地区最具代表性的民间友好交流活动,在爱知县各界广泛支持和积极参与下,近年来不断开拓进取,与时俱进,不仅成为本地知名文化品牌项目,也成为爱知县乃至中部地区民众深入了解体验中国文化的重要平台,为两国民众架起友谊之桥。徐领事介绍了中国政府坚持维护世界和平,促进共同发展的外交政策,表示中方愿同日方一道,致力和平友好共处,维护两国关系政治基础,深化各领域交流合作,妥善管控矛盾分歧,推动中日关系以邦交正常化50周年为新起点,持续健康稳定前行。他说,总领馆愿与中部地区各界一道,为促进领区对华关系发展和经贸合作,推动地方交往和民间交流而继续努力。   冈崎温理事长和大野大介专务理事都在致辞中表示,目前中日关系虽然有一些困难,但越是这样的时候,越需要我们民间人士多加努力。他们都将一如既往地支持春节祭,期待在明年一月的春节祭上喝着绍兴酒,吃着热腾腾的刀削面,和新老朋友们愉快地交谈。   一般社团法人爱知华侨总会赵晴会长说,在中日邦交正常化五十周年这个特殊年份里,举办这样的交流会意义非凡,可以通过文化交流增进中日两国人民的相互理解。她说爱知华侨总会作为特别协赞单位,由旗下的蝴蝶书院为交流会准备了花道、茶道、书法、京剧等文化大餐,并欢迎大家到蝴蝶书院做客。赵会长还特别向大家介绍了草月流花道师范广瀬典丈先生和表千家茶道师范矶谷房香女士,感谢两位老师拨冗莅临交流会。全日本华侨华人社团联合会常务副会长唐启山致祝酒辞。他说:我们中部地区华侨华人成功地复原了中国的春节文化,通过这个活动促进了中日民间的相互理解。春节祭已然是名古屋冬季的风物诗,而且影响到东京,大阪,福冈等地,甚至在岛国之外都享有一定的知名度。这一切都离不开日本各行各业的大力支持。此次友好交流会不只是一场联络感情的亲睦会,更是一场中日文化交流的盛会。 由本届春节祭舞台总监刘晶女士率领的晶舞教室舞蹈团表演了优雅的开场舞蹈《飞天》,演绎出敦煌壁画中仙女们在仙乐飘缈中,把幸福洒向人间的形象,象征着祖国的伟大和富强。享誉岛国内外的琵琶演奏家涂善祥激情演奏了他创作的《樱花变奏曲》,这支曲子诞生的过程就是一衣带水,游子在樱花红陌上,一个温馨的中日友好互助互爱的故事。     由魏琪等六位端庄秀丽的女子上演的的旗袍和服秀(水莲艺术学校山田爱子、王雅楠老师指导;株式会社藤娘きぬたや提供和服)别出心裁,不仅展现了中日服饰之美,也表现出东方女性之美。著名书法家胡永华先生(助手 冯冬梅)当场挥毫泼墨,写下“金桂飘香名城祭,情寄春节望百年”的诗句,表达了对百年春节祭的良好祝愿。   草月流花道师范广瀬典丈先生(助手 広瀬さちよ)当场表演了插花艺术,今日花正好,风暖人间草木香,传播着自由和平的美好。表千家茶道师范矶谷房香女士和佐久间敦子女士展示了茶道文化,坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘,无由持一碗,寄与爱茶人。愿这中日友好人间至味许流年。中国高级茶艺师宋桂玲女士表演了中国茶艺,七碗受至味,一壶得真趣,空持百千偈,不如吃茶去。让人们领略到中国茶文化的博大精深。原天津京剧院演员刘艳女士身着华丽耀眼的戏服,登台演唱了京剧《天女散花》选段,圆润动听的唱腔,行云流水般飘逸的身姿,演绎出祥云冉冉波罗天,离却了众香国遍历大千的京剧魅力,博得一阵阵热烈的喝彩。此外,正如春节祭上离不开各种美食一样,本次交流会上有名古屋花园宫殿酒店厨师当场做的美味寿司,也有刘家刀削面现场提供的牛肉刀削面和麻辣刀削面。而“饺子之母”李师傅做的喜庆的大寿桃特别引人注目,人们纷纷举起相机手机拍照。陈秋扬副委员长致闭幕词。晚会由深田悠晖、蔡诗田“田田双人组”主持,令人想起汉诗中“江南可采莲,莲叶何田田”的佳句。二人配合自如而默契,为交流会的圆满举办发挥了重要作用。 交流会临近尾声时,为本次交流会立下汗马功劳的总指挥、第17届名古屋中国春节祭副委员长陈秋扬致闭幕词。他感谢大家前来参加交流会,吁请大家继续大力支持春节祭。陈总指挥请春节祭各个部门负责人上台,集体向与会人员致谢。 感谢为本次交流会付出辛劳的以下工作人员(排名不分前后,省略敬称):刘泽清、陈秋扬、金大一、赵晴、唐启山、王胜文、宮崎宪治、佐佐木靖子、陈亮、王洋、孙海洋、孙焱、邬素雅、李培、田红玲、张瑞东、邓雪宏、岩月千佳、山泽理惠、王勇超、武虹、肖利军、刘晶、宋桂玲、孙之斌、薛新华、郝子健、龙洋、蔡诗田、深田悠晖、董红俊、中村鵬、李秀艳、伊藤艾丽、金朝晖、张云、李静、徐增文、金苗谆、程俊海、栾英超、肖利军、刘粟、赵洪罡、富原碧乃、松土艳秋。(撰稿 董红俊;摄影 柳龙旭、赵洪罡等)

分类: 最新信息 |

杨娴总领事会见第十七届名古屋中国春节祭」执委会核心成员

WeChat Image_20220921190857

9月16日上午,第17届“名古屋中国春节祭”委员长刘泽清及副委员长陈秋杨,事务局长陈亮等共计4人代表实行委员会专程拜访了中国驻名古屋总领事馆。受到了新就任的杨娴总领事以及徐广为领事,吴波领事的欢迎和接见。这也可以说是名古屋中国春节祭执行委员会首次正式的拜访杨娴总领事。 首先,刘泽清委员长代表春节祭执行委员会对杨娴总领事履新表示了热烈的欢迎,并表示将继续支持并协助总领馆的各项工作。随后,刘委员长简单介绍了春节祭举办的背景和意义。并向杨娴总领事详细的介绍了历届春节祭的委员长,和历年春节祭的重大变革,并对首届名古屋中国春节祭高尔夫チャリティーコンペ,春节祭应援友好交流会,和第17届春节祭的举办时间和场地做了详细的介绍。 副委员长陈秋扬向杨娴总领事介绍到,春节祭不仅是一个当地侨胞寄托爱国思乡之情的重要载体,更是传播中华优秀传统文化的重要品牌,对促进中日民间友好往来具有重大意义。经过一代代春节祭人的不屑努力,名古屋中国春节祭正成了一个真正享誉侨界,为海外华侨华人树立良好形象的模范品牌。 事务局长 陈亮详细介绍了本次春节祭的组织框架,构成团体,并向总领馆汇报了现阶段各部的各项工作进展情况。并恳请总领馆继续支持并指导春节祭的工作,做春节祭坚实的后盾。 最后,杨娴总领事对春节祭执行委员会的工作表示高度的赞赏,并表示总领馆将一如既往支持执委会的各项工作,扩大“春节祭”影响,为打造“百年春节祭”的共同目标而努力。 相信“春节祭”这一传统品牌将不断发展和创新,期待春节祭为促进两国地方经济和民间友好作出新的贡献。

分类: 最新信息 |