Blog Archives

第十届名古屋中国春节祭盛大举行

AY6A2180

2016年新年钟声刚刚敲过,名古屋中国春节祭就迎来了第十回盛大庆典。为了支援名古屋中国春节祭,中国国务院侨务办公室组派的“文化中国•四海同春”文艺团首站在名古屋盛大开演;文化部派出的浙江舞蹈歌剧院“欢乐春节艺术团”也闪亮登场,为春节祭的盛大召开锦上添花。 第十届名古屋中国春节祭盛况空前 1月9日晴空万里,名古屋市中心的久屋大通广场上,彩旗飘扬,大红灯笼高高挂起,在“五星红旗迎风飘扬”的乐声中,第十届名古屋中国春节祭来开帷幕。名古屋总领馆葛广彪总领事、春节祭实行委员会委员长梁新勇陪同中国驻日大使程永华、国务院侨务办公室副主任任启亮、爱知县知事大村秀章等嘉宾参加了剪彩仪式。  “文化中国•四海同春”文艺团有着强大的阵容,舞蹈、独唱、杂技、魔术、京剧、相声,美轮美奂;浙江舞蹈歌剧院欢乐春节艺术团的《千手观音》、《采茶舞曲》等极具民族风韵的舞蹈精品力作也征服了现场观众。其他,杂技、二胡、变脸、歌舞、传统狮子舞龙舞、以及日本的和太鼓、人气少女组合、日本古装表演等等轮番登场,令人目不暇接。 春节祭会场上,欢歌笑语,呈现出一派喜庆祥和的节日气氛。三天到场人数达12万人次,为历届最高;饮食和物产、宣传展位达64家,赞助企业为129家,创历史最高纪录。国务院侨办、东京大使馆、大阪总领馆、福冈总领事馆的领导也专程前来祝贺;仙台、东京、大阪、福冈、大分、冲绳等地的华侨华人的代表也从四面八方赶来,首次实现横向的大团圆。 名古屋中国春节祭传播了传统文化,以草根的交流方式加强了中日的民间友好;而且创立了一个华侨华人沟通的大平台,一个在日华侨华人之间的交流平台,一个在日华侨华人与祖国亲人的交流平台。名古屋中国春节祭点燃的团结合作发展的火种,现在正在日本华侨华人中熊熊燃烧。大阪中秋明月祭、新潟春节祭、福岡春节祭、大分春节祭以及即将召开的东京中国节等新兴的大型华侨华人活动,很大程度都借鉴了名古屋中国春节祭的成功经验。 十载共风雨  团结是基本 名古屋中国春节祭创立于2007年,一路走来,可谓是风雨兼程。不仅仅是三天活动遇到过倾盆大雨、遭受到大雪飞扬,中日两国的政治因素也让名古屋中国春节祭的活动面临了严峻的考验。 值得庆贺的是,名古屋的华侨华人能够求大同、去小异,在困难面前团结一致,十年如一日地奉献。第一届春节祭的资金只有600万日元,那是许多实行委员的成员自掏腰包5万日元、3万日元……甚至是1千日元凑成的,还有华侨华人的企业以及个别日本企业的赞助。许多出展的店铺根本没有考虑效益,图的只是把事做起来。让人记忆犹新的是,2天的活动结束后,组委会抱在一起激动流泪的情景。 有了第一次圆满的成绩,一些日本企业就慢慢地加入了赞助的行列。名古屋是乒乓外交的发源地,对中国友好是这个地区的优良风气。每年赞助的金额不断增加,庆祝活动的内容也不断增加,来场人数也不断增加,唯一不变的是春节祭实行委员会成员的奉献精神。有钱出钱,有力出力,没钱没力跑跑腿,每一位都在为春节祭添砖加瓦,今天这个团结的队伍还在不断扩大。 齐心共协力 携手创辉煌 生活在国外都知道,中国人只有自己团结了,才能被看得起。名古屋中国春节祭能够发展到今天的成绩,正是因为我们华侨华人齐心和协力。 我们把每一个人微薄的力量聚集起来,让春节祭逐渐走进日本社会,现在己经成为名古屋地区迎新春的重要文化节日活动,也是日本举办规模最大的中国文化盛典,受到了中国和日本社会各界的大力支持,也受到了广大华侨华人和当地民众的广泛喜爱。 通过春节祭活动,名古屋华侨华人组织被国务院侨办、文化部等单位认可,多位侨领通过不同方式参加了国内的重要活动,把祖国的声音又带给了伙伴们。同时,在日本社会也树立了良好的形象,NHK曾在中日关系尖锐的情况下,正面报道了名古屋中国春节祭为促进民间交流的专题,在整个日本引起很大的反响。 春节祭给我们提供了团结的平台,相信通过我们不断的努力,继续提高自身的素质和经济能力,华侨华人能够真正走进主流社会,携手创辉煌。 现场花絮 今年的春节祭会场,有来自祖国两大艺术团体的闪亮登场,有日本艺术团体的大力支持;前来的游客们赏中国绝艺、品中华小吃,欢欢乐乐闹新春。名古屋沉浸在祥和、欢乐、和谐的喜庆海洋之中。 为了参加名古屋的春节祭活动,一对福井县的夫妇风尘仆仆来到会场,感受中国春节的气氛。他们激动地说:“都十多年没有回国过年了,这回总算是过了一个中国年”。还有一对花8个小时从埼玉坐夜行大巴来到会场的中日老夫妇,拉住工作人员的手,眼泪直流:不容易啊!大冬天一路颠簸,就为了体验中国年。正是有许许多多普普通通的民众的期待和支持,使实行委员会成员们能够克服种种困难,十年如一日,坚持不懈。在庆功会上,许多人的嗓子是哑的,总领馆的王贺同志口袋里还揣着药;舞台监督聂二中同志发烧到38.9度,不仅交代不让告诉家属,还坚持到最后。 一年一度的春节祭落下了帷幕。在这里,每个人都那么精彩、可爱;每一个瞬间都是一个感人的故事。所有人都为自己是春节祭的一份子而骄傲,大家团结一致,将继续谱写闪亮的奋斗的篇章。

分类: 最新信息 |

中国企业标识设计展在名古屋召开

6

由东京中国文化中心和名古屋中国春节祭实行委员会主办的中国企业标识设计展于1月8日在名古屋召开,这是东京中国文化中心在东京以外的地区首次举办的展览。驻名古屋总领事葛广彪、众议院议员近藤昭一等日本中部地区经济界、文化界、友好团体等友好人士以及来自中国国内的设计师们等70余人参加了开幕式。 东京中国文化中心的石永菁主任代表主办方致辞表示,希望通过企业标识这个细微的切入点,展示中国企业和经济社会发展的成就,使日本民众更好地认识现在真实的中国。 葛广彪总领事在致辞中表示,随着中国经济快速发展,中国企业也在积极开拓海外市场。本次参展的优秀企业标识设计,体现了各自企业独特的文化理念,展示出中国企业蓬勃发展的朝气与活力。当前两国关系逐渐改善发展,希望通过这样的展览,促进两国企业间交流,开辟新的合作机会。 近藤议员致辞表示,希望通过这样的文化活动,增进日中两国民众的相互理解和友好交流合作,推动两国关系进一步改善发展。 开幕式后,文化研究学者王超鹰就中国企业标识设计领域的发展现状发表演讲,来自中国设计师们同日方与会来宾参观展览并进行了友好交流。 中国企业标识设计展的展出了40幅优秀企业标识设计,展出时间是2016年1月8日—20日,地点: 名古屋市中区栄4-16-29 中統ビル7F( 地下鉄「栄」駅 13番出口 徒歩5分 / 地下鉄「矢場町 」駅 6番出口 徒歩3分)。欢迎大家免费前往观赏。

分类: 最新信息 |

“文化中国•四海同春”在名古屋拉开2016年猴年全球巡演序幕

1X8A3041-1

为了支援名古屋中国春节祭的活动,1月8日,由中国国务院侨务办公室组派的“文化中国•四海同春”文艺晚会在名古屋盛大开演,拉开2016年猴年四海同春全球巡演序幕。春节祭实行委员会委员长梁新勇陪同国务院侨办副主任任启亮、驻名古屋总领事葛广彪观看演出,日本中部地区侨胞代表及日本友人等800余人前往观赏。 任启亮副主任在致辞中向广大侨胞及各界友人致以新年的诚挚问候和良好祝愿,表示日本中部地区华侨华人发扬中华民族自强不息、艰苦创业、爱好和平、团结协作的优良传统,与当地人民和睦相处,为弘扬中华优秀文化、促进当地的经济社会发展和中日两国友好交往做出积极贡献。国务院侨办特意选择名古屋作为猴年慰侨演出的第一站,为中部地区广大侨胞奉献一场极具中国民族风韵的文化盛宴。 葛总领事对国务院侨办组派“文化中国•四海同春”代表团到名古屋访演表示热烈欢迎,感谢祖国为日本中部侨胞送来的亲切关怀与问候。希望侨胞们继续关心和支持祖国的发展建设,发挥中日友好的桥梁作用。 晚会上,美轮美奂的民族舞蹈、优美婉转的京剧唱腔、惊险刺激的杂技表演、不可思议的神奇魔术,一连串精彩纷呈的文艺节目将晚会一次次推向高潮,现场侨胞们大呼过瘾,回味无穷。偌大的会场洋溢着喜庆浓郁的红火年味儿,预示着新的一年吉祥如意、好运连连。

分类: 最新信息 |

第10届春节祭摄影比赛 欢迎所有摄影爱好者参加

名古屋に中国伝統の旧正月「春節」がやってくる! 2016年第10回名古屋中国春節祭の会場で、春節祭の雰囲気が伝わる一瞬をとらえた写真を題材にしたベストショットをご応募ください。 【日 時】2016年1月9日(土)、10日(日)、11日(月・祝) 【場 所】 愛知県名古屋市中区 久屋大通公園 【賞】 推薦 1人  中日新聞社最優秀賞 賞金3万円 特選 1人  中国駐名古屋総領事館優秀賞 賞金2万円 準特選(各1人)  中日写真協会賞   賞金1万円 日本中部中国写真家協会賞  賞金1万円 名古屋中国春節祭実行委員会賞 賞金1万円 入 選 25人 副賞 この撮影会の入賞作品展は中日ビル3階のフォトギャラリーで開催し、春節祭公式Webサイトにも発表します。 主 催 : 中日新聞社  中日写真協会  日本中部中国写真家協会 共 催 : 中華人民共和国駐名古屋総領事館 名古屋中国春節祭実行委員会 協 賛 : 富士フイルム、(新日本教育)中国語クラブ、青島ビール、トップカメラ、( 【応募規定】 サイズ:カラー四つ切り(253×305mm)(四つ切りワイド判、日付入り、合成加工は不可)。 使用権:入賞作品の使用権は主催者が保有し、応募作品は返却しません。 入賞作品の原板またはCDRを提出すること。 肖像権に関するトラブルは一切関知しません。 締切り:2015年2月29日(月)必着 応募資格:中日写真協会 or日本中部中国写真家協会会員(当日入会可) 【郵送先】 〒460-8511 名古屋市中区三の丸1-6-1 中日新聞社内、中日写真協会事務局 あるいは 〒461-0005 名古屋市東区東桜2-3-4 2F  日本中部中国写真家協会 【お問い合わせ】 TEL:052-221-0730 表 裏

分类: 最新信息 |

第10届春节祭的节目单和海报正在分发

第10回春節祭のプログランムとポスターは完成し、現在は配布しております。ご協力ができる方は事務局(052-325-4657)までご連絡ください。 节目单 表面 背面 海报

分类: 最新信息 |

10周年特別企画 “文化中国・四海同春”芸術団公演のお知らせ

9回チラシ表-2

鉄道文工団、北京京劇院などのトップスターによる構成。舞踊、歌、京劇、相声(漫才)、マジックなど一流の芸術演目を披露しています。鉄道文工団は日本では馴染みが少ないものの。総勢500余名のアーティストが在籍する中国国内でも屈指の実力を持つ芸術団です。 【日時】2016年1月8日(金) 18:00開場 18:30開演(公演時間:約100分、休憩あり) 【入場】招待券のみ 【場所】ウイルあいちホール (名古屋市東区上堅杉町1番地  愛知県女性総合センター内) 【交通アクセス】 ●地下鉄「市役所」駅 2番出口より東へ徒歩約10分 ●名鉄瀬戸線「東大手」駅 南へ徒歩約8分 ●基幹バス「市役所」下車 東へ徒歩約10分 ●市バス幹名駅1「市政資料館南」下車 北へ徒歩約5分 舞踊・京劇・歌・雑技、マジック等中国文化芸術大集合! 中国歌劇舞劇院中国国家一級俳優・伝説的な女形 李玉剛氏 北京京劇院中国国家一級俳優・京劇女優 王蓉蓉氏中国国家一級俳優・人気歌手 李 暉氏 等特別来日!

分类: 最新信息 |