分类名称: 最新信息

第11届春节盛会 大放光彩

1

 1月7日上午,日本最大、享誉东亚的名古屋中国春节祭隆重拉开了她第11回的历史帷幄。真情所至,天公作美,碧空如洗,万里无云。名古屋市中心的久屋广场彩旗招展,民乐悠扬,人山人海,掌声如潮。作为中日邦交正常化45周年的开局大戏,受到了中日两国社会各界的高度重视。中华人民共和国驻日本特命全权大使程永华、中华人民共和国驻名古屋总领事邓伟、爱知县知事大村秀章、中国国务院侨务办公室副司长任启标、河南省文化厅副厅长康洁等嘉宾身着唐式盛装,应邀出席开幕式剪彩。   11点,在欢乐的乐曲声中,第11届名古屋春节祭委员长郑兴宣告开幕,会场气氛火爆,人声鼎沸,中部六县在住的部分国会议员、官邸政要、地方首长,企业、商业、金融、财经、文化艺术界等方面的杰出人物近百名嘉宾和上万名中日两国民众出席开幕式。    2017年“文化中国·四海同春”首支艺术团亮相名古屋春节祭的舞台,为观众献上融合中国国家级非物质文化遗产川北大木偶剧,以及杂技、武术、变脸、茶艺等绝技绝活,并穿插经典歌曲表演,本次访演的节目极具中华文化特色,为名古屋春节祭添彩。 文化部、河南省文化厅选派了河南省文化艺术代表团--河南歌舞演艺集团・郑州歌舞剧院、河南登封市少林塔沟武术学校构成的综合艺术团体闪亮登场,热烈欢快的红绸舞和精彩绝伦的少林武功的完美结合,给观众们带来了强烈的视觉震撼;著名豫剧艺术家魏俊英、人间国宝泥猴张、吹糖匠人田元发随团亮相春节祭,传统的中华绝技焕发了勃勃生机。    中国的传统歌舞、器乐、杂技、武术等节目以及日本名古屋武将队、名古屋美少女dela组合、大鼓、民族舞蹈等等一个个精彩的节目竞相登场,令人目不暇接,喜不自禁,场内掌声连连,此起披伏。在日华侨华人的团体也不甘示弱,合唱、舞蹈、独唱……民族风、时尚风、摇滚风、异国风……一波紧接一波,百花齐放。 各色美食竞相登场,锅铲翻飞,热气腾腾,刀削面、小笼包、羊肉串、酸辣粉、水饺、煎包、花卷、炒面、肉馒头、糖葫芦、油条豆腐脑……浓浓的家乡的味道! 与往年相比,今年春节祭活动新设文化广场,中国驻名古屋总领馆首次开设专门展区,展出“中国故事”图片展、“名古屋中国春节祭10周年回顾展”等,并发放领保手册服务当地华侨华人,文化广场内还设立“日本摄影家看中国图片展”和中国旅游风光展台。 大约有13万人游人前来“赶集”,体验中国传统年味。

分类: 最新信息 |

2017“文化中国·四海同春”首场演出劲爆名古屋

AY6A0523

“文化中国·四海同春”是中国国务院侨办和中国海外交流协会举办的“文化中国”系列活动之一,自2009年起,这一活动于每年春节前后在华侨华人聚居的国家和地区展开,享有“海外春晚”的美誉。 1月6日,2017“文化中国·四海同春”首场演出于名古屋公演,劲爆全场,让当地民众近距离体验中国传统文化的精妙,大获好评。 第11届“名古屋中国春节祭”即将于1月7日在名古屋拉开帷幕,国务院侨办任启标副司长带领国内高水平艺术团组到海外侨胞聚居国家开展慰侨演出。艺术团不仅带来了中国政府和祖国人民的亲切问候,还将以精彩的演出为第11届名古屋中国春节祭的盛大开幕谱写绚丽的序章。中华人民共和国驻名古屋总领事邓伟、第11届名古屋中国春节祭实行委员会委员长郑 兴等观赏了精彩的节目。

分类: 最新信息 |

第11届名古屋中国春节祭有奖征文大赛启事(中文部分)

名古屋中国春节祭是以传统春节庆典为核心,以弘扬中华文化为内容,以艺术表演、饮食物产贩卖为形式,结合侨居地的特点,打造的一个崭新的民间交流舞台。现已成为日本规模最大,影响力最广的春节庆典品牌。 名古屋中国春节祭自2007年创办以来,立足海外华侨华人,面向日本主流社会,在中部地区侨胞的团结协作、精心组织和无私奉献之下,历经十载风雨,蓬勃发展,成为在日华侨华人弘扬民族精神,传播中华文化,促进中日交流,增进两国人民友谊的桥梁和平台,是海外侨胞在异国他乡打造的一道亮丽的中华风景。 为了增强广大侨胞的参与意识,进一步扩大春节祭的影响力,经第11届名古屋中国春节祭实行委员会研究决定,围绕本届春节祭的各类文化活动、感人故事和体验到的会场风情,举办有奖征文大赛。现将有关事宜通知如下: 春节祭期间 2017年1月7日(周六)、8日(周日)、9日(假日) 春节祭地点 名古屋市中区栄 久屋広場、エンゼル広場 征文内容 以“春节祭与我”为核心,标题自由,体裁不限。 参赛资格 没有限制(不分国籍、性別、年龄、职业),但每人只能提交一份作品 作文字数 篇幅在1200字以内(建议配置1-2张照片) 参赛方法 使用Word文档通过附件投稿,发送至以下邮箱。 邮件请注明 ①作者姓名+笔名(如果需要的话) ②所在单位 ③联系地址 ④电话号码 ⑤邮箱 截稿日期 2017年3月31日(周五) 评选发表 2017年6月将在春节祭网页发表  获奖作品将在相关媒体上登载 賞 最优秀奖 1名 (奖金3万日元) 优秀奖  2名 (奖金2万日元) 佳作    3名 (奖金1万日元) 纪念奖 10名 (纪念品) 注意事項 (1)征文必须是本人的原创作品,凡已在媒体上公开发表过的作品不再参评。如发生知识产权等法律纠纷, 由参赛者承担后果并取消参赛资格或所获奖项。 (2)获奖作品除作品署名权归参赛者所有外,其知识产权、使用权归大赛主办单位所有,未经允许,任何组织和个人不得擅自转用。 (3)大赛主办单位有权决定获奖作品的使用范围、使用场合、使用方式、使用时间等。除获奖奖金外,不再支付任何费用。 (4)凡参赛的作者,均视为已确认并同意本大赛的各项规定。 ※个人信息仅用于与获奖者的业务联系。 授奖仪式 2017年7月 予定 主  催 名古屋中国春節祭実行委員会 共  催 中華人民共和国名古屋総領事館、名古屋市、(公財)愛知県国際交流協会 協  力 愛知大学、名古屋外国語大学 お問い合わせ TEL:052-508-4177

分类: 最新信息 |

第11回春节祭的文化广场节目单

Print

第11回春节祭在主会场北侧的文化广场增设舞台和店铺,欢迎大家参与。 2017年1月7日(土) 11:00 李銀山の書法小門徒高瀨朱那現場実演 11:30 よさこい 心纏い 12:00 少女歌手小野千香子 歌手呉蘭詩 12:30 中日芸術者の競演 13:00 広場舞 中華巾幗形象団等 13:30 水田恵子の演歌 14:00 中部日本華婦連合唱団&上海伝心女子合唱芸術団 14:30 中国雑技の故郷 呉橋雑技団 超人雑技 15:30 李銀山の書法小門徒高瀨朱那現場実演 16:00 中日芸術者の競演 2017年1月8日(日) 11:00 李銀山の書法小門徒高瀨朱那現場実演 11:30 「海の太鼓」 瀬戸天くう和太鼓 12:30 和太鼓浅野、ギター甘利大輔、二胡趙唯一 13:00 ど真ん中祭りの感動を冬に さー!総踊り 侍 前田利家ONDO・舞人と神~JiN~ 13:30 河南省文化芸術代表団 少林寺武術体験等 中部日本華婦連華姿サロ 14:00 名古屋おもてなし武将隊 14:30 華豊の友芸術団 中国舞踊 松田育 15:00 ミュージック空手 NPO法人国際ミュージック空手連盟 15:30 中国雑技の故郷 呉橋雑技団 超人雑技 16:00 李銀山の書法小門徒高瀨朱那現場実演 2017年1月9日(月・祝) 11:00 李銀山の書法小門徒高瀨朱那現場実演 11:30 河南省文化芸術代表団 少林寺武術体験等 12:00 日中カラオケコンクール優勝チャンピオンEnEn 趙唯一二胡演奏 在日中国芸術者の競演 13:00 チャイナドレスショー 中部日本華僑華人 中華巾幗形像団 13:30 華豊の友芸術団 中国舞踊 松田育 14:00 少女歌手小野千香子 中部日本華婦連合唱団 天空のテノール 包金鐘等 15:00 歌手呉蘭詩 等 15:30 中日芸術者の競演

分类: 最新信息 |

第11回春节祭精彩节目单公布

11thprogram-1

2017年は、河南省文化芸術代表団と“文化中国・四海同春”芸術団中国から2つの一級芸術団が特別来日!! 河南省文化芸術代表団は河南省文化芸術代表団は、実力ナンバーワンの鄭州歌舞劇院の舞踊チーム、河南省登封市少林塔沟武術学校の少林武術チーム、河南歌舞演芸集団、河南省の代表的な劇豫劇の国家一級芸術家魏俊英など優れた舞台芸術と人間国宝級の泥猴張(サルの土人形師)、吹糖人(飴細工師)の無形文化遺産など構成されています。 “文化中国・四海同春”芸術団は、四川省大人形劇院中心として構成されています。 世界的に珍しい大人形劇は、人間と同じく位大きさの人形が人間の演者と共演します。 大人形劇のほかに、伝統芸術「茶芸」、四川省の地方劇「川劇」、人気の「雑技」、中国民謡などの優秀の演目を披露します。 四川省大人形劇院は、中国無形文化遺産「大人形劇」唯一の伝承団体です。伝統芸術を受け継いで後世に伝えていくことが大切していますし、世界各国公演も積極的に行っています。数々の賞も獲得しています。 その他、多彩な演目は盛りだくさん!

分类: 最新信息 |

第11回春节祭电车广告将全面发行

2017B3

日本最大级“第11届名古屋春节祭”,2017年1月7、8、9日在名古屋市中区荣“久屋广场”盛大举办。纪念中日邦交正常化45周年,从春节祭开始,电车广告将全面发行。

分类: 最新信息 |