Blog Archives

在第十四届“名古屋中国春节祭”即将开幕之际，谨代表中华人民共和国驻名古屋总领馆向长期以来关心和支持中日友好事业的各界友人、各位侨胞表示诚挚的谢意，祝大家新春大吉、万事如意！ “名古屋中国春节祭”始于2007年，它以中国传统春节庆典为核心，通过艺术表演、美食展销等形式宣传弘扬中国文化，已成为中日两国人民共享新春喜悦、增进民间友好交流的重要舞台。今年正值“中日文化体育交流促进年”，为进一步深化文化交流，现场将展出陕西户县农民画等非物质文化遗产，由西安大唐芙蓉园艺术团、山东德州杂技团表演富有民族和地方特色的精彩节目，夜幕来临之际，还可观赏来自四川自贡市美轮美奂的中华灯笼秀，这些丰富多彩的活动内容一定会给大家带来更多节日欢乐，留下美好难忘的回忆。期待各界友人亲临现场，感受中国传统文化魅力，促进中日民间友好交流迈上新台阶。 最后，预祝第十四届“名古屋中国春节祭”取得圆满成功。 （本文作者系中华人民共和国驻名古屋总领事）   转载自 :  日本关西华文

晓军总领事（二排左七） 和参会代表会议结束后合影留念 刘晓军总领事在听取汇报 执行委员会副委员长庄晓晖主持会议 1月5日晚，在距离“第14届名古屋中国春节祭”正式开幕还有不到一周之际，由本届春节祭执行委员会举行的全体动员大会在日本名古屋市中区荣中统大楼4楼大会议室隆重举行。“第14届名古屋中国春节祭”执行委员长刘军及各部门主要负责人等60余人参加了动员大会。中国驻名古屋总领事刘晓军率李颖、柳嫣和李昱堃等领事和工作人员出席会议，并发表了重要讲话。本次动员大会的主题，是为开幕式做最后的准备工作和确定为期3天的春节祭活动期间会场各个岗位的职责分工。动员大会由本届春节祭执行委员会副委员长庄晓晖主持。 第14届名古屋春节祭执行委员会委员长刘军发言 第14届名古屋中国春节祭执行委员长刘军首先发言，对春节祭准备工作的整体状况和开幕式的重要性进行了强调。刘军在发言中表示，当天的会议既是本届春节祭执行委员会2020年的第一次，也是“第14届名古屋中国春节祭”开幕之前的最后一次会议，相当重要。他说，目前在日本中部地区、在国内外，只要提起春节祭，大家都知道，已经成为有名的品牌了，这也是中部地区华侨华人的骄傲和自豪。这得益于各位老前辈、历届委员长和每位委员的支持，也得益于中国驻名古屋总领事馆的严格审查和大力支持，让本届春节祭的各项筹备工作得以顺利进行和部署。刘军委员长还特别对刘晓军总领事就任以来对春节祭的关心表示了感谢。他说：“这里每位委员、朋友都能感觉到总领事馆对春节祭的重视、关爱和支持，以及对组委会的期望，我们没有任何理由做不好春节祭，而且春节祭已经做到十四年了，积累很多丰富的经验，很多老前辈一直指导支持着我们，有很多新人也支持我们整个春节祭。” 刘军执行委员长还透露了本届中国春节祭的诸多亮点，包括传统式中华彩灯展、中国少数民族旗袍秀、中国西安代表团带来的唐朝舞蹈，等等。 集资部薛天舒（上）、王勝文（下） 企划部吕良秋 饮食部刘泽清 物产部孙焱 宣传部邓雪宏（上）、唐启山（下） 演出部聂二中 会务部金大一 安全部郭勇 财务部林梅香（执行委员会副委员长兼） 海外部韩金龙 监察部桥本翔 随后，根据当天的会议流程，执行委员会各部部长也一一做了工作汇报，介绍了近期的筹备情况。他们分别是：集资部薛天舒、王勝文，企划部吕良秋，饮食部刘泽清，物产部孙焱，宣传部邓雪宏、唐启山，演出部聂二中，会务部金大一，安全部郭勇，财务部林梅香（执行委员会副委员长兼），海外部韩金龙，监察部桥本翔，等等。 刘军委员长介绍往届春节祭执行委员长 第3届、第4届春节祭执行委员长王立保发言 第7届、第8届春节祭执行委员长聂二中发言 第9届、第10届春节祭执行委员长梁新勇发言 第11届、第12届春节祭执行委员长郑兴发言 在刘军委员长的邀请下，参会的几位历届春节祭执行委员长也应邀登台发言。其中，第3届、第4届春节祭执行委员长王立保在致辞中表示：经历了十几届春节祭，今天能有50多位参加会议，说明后继有人。希望第14届名古屋中国春节祭越办越好；第7届、第8届春节祭执行委员长聂二中在发言中说：看到春节祭执行委员会吸收了更多新生力量，很高兴，自己是一块砖，哪里需要哪里搬；第9届、第10届春节祭执行委员长梁新勇表示：将积极、努力、认真、共同把14届名古屋春节祭越办越好，为春节祭创百年品牌做更多贡献；第11届、第12届春节祭执行委员长郑兴则表示：团结一致、万无一失的准备工作，一定会把春节祭不断走向新的台阶。 中国驻名古屋总领事刘晓军发表讲话 在听取了大家的汇报后，中国驻名古屋总领事刘晓军发表了热情洋溢的讲话。他表示，一年来执委会成员们本着团结向上、甘于奉献、积极传承的可贵精神，以饱满热情推动第十四届“名古屋中国春节祭”的各项筹备工作顺利进展，并在内容形式、筹款集资和可持续办会等方面实现了重大突破。刘晓军总领事对包括春节祭执行委员长、副委员长和各个部门负责人在汇报中介绍的工作情况给予了高度肯定。他表示，自2019年2月自己到任中国驻名古屋总领事以来，至今不到一年，“但从到位那天起，‘春节祭’这个享誉海外华人华侨、在日本中部享有盛名的活动，都一直在我耳畔响起、不停地召唤着；执行委员会的各位委员和每位干部带领侨胞侨领团，一点一滴地推动着各项工作，在这过程中，有很多很多令人感动的甚至可歌可泣的故事”，“大家都在尽其所能、尽其所力为春节祭做贡献，这是真正的值得大写特写、大说特说的精神财富。我们要弘扬这种团结向上的精神，树立良好的风气，真正展现华人华侨积极向上、团结一心的良好形象。” 动员大会会场一角 刘晓军总领事同时强调，当前中日关系持续改善发展，希望执委会抓住机遇，办好第十四届“名古屋中国春节祭”，将其打造成百年品牌，为加深中日两国国民相互理解，深化民间友好交流做出新的贡献。总领馆将一如既往支持和协助“春节祭”各项筹备工作。据刘晓军总领事介绍，2019年11月23、24日，G20外长会议在名古屋召开期间，中国驻日本大使孔铉佑在听取了关于名古屋华人华侨情况的介绍后，明确提出希望继续搞好春节祭，并一定要搞成“百年品牌”。 随后，刘军委员长和执委会各部门负责人围绕筹备工作进行了讨论。大家纷纷表示：将继续秉持不忘初心、精诚团结的精神，同心协力办好第十四届“名古屋中国春节祭”，展现中部华人风采，推动中日民间友好。 转载自 : 关西华文时报 日本关西华文

第14回名古屋中国春節祭の分会場、三越百貨店六階にて“中国満族の伝統衣装（チャイナドレスの原型）と清王朝皇族専用刺繍文化（無形文化財）の特別展示会を特別企画します。（展示品を販売いたします）！！

ここ名古屋に再び！ 中国春節祭の夜をランタンの温かい明りと共に盛り上げてくれるアーティストAsomeDのステージにこうご期待！！ 先日、中国の成都で行われた日中韓サミットを今度は名古屋から音楽でお届けします！！ 寒い冬の夜も本場四川から届いたランタンの幻想かつ温かい明かりと、温かい紹興酒に、美味しい伝統的な中華と名古屋を代表するグルメ、そしてパワフルなAsomeDのステージで、心も体もアツーーーイ夜にして下さい！！！！ 日時：2020年1月11日、12日　17：00～ エンゼル広場特設ステージにて ※1/11.12.13 12：00～の手羽先サミットにも出演予定！！ 2020年最初のイベントで、一年楽しく過ごしましょう！！ たくさんのご来場お待ちしております！！！

　　 　　2020年1月11-13日，第十四届“名古屋中国春节祭”，即将在日本名古屋市久屋广场隆重开幕。 　　名古屋中国春节祭创始于2007年。在中国驻名古屋总领事馆的带领下，中华饮食文化联合会刘泽清会长提案，日本中部地区的各华侨华人团体齐心合力，培育了这个享誉全世界的中国春节文化庆典品牌。同时也得到了中国国务院侨务办公室、统战部、外交部、文化旅游部和日本中部政界、财界、文化界的大力支持。 回顾2019年第十三届名古屋中国春节祭，中国驻名古屋邓伟总领事，春节祭执行委员会刘军委员长，爱知县知事大村秀章先生，名古屋副市长广泽一郎先生，日中友协理事长冈崎温先生等，出席了第十三届春节祭开幕剪裁仪式。 　　名古屋中国春节祭，不仅在日本弘扬了中国文化品牌，同时更促进中日民间友好交往、经贸信息互通、中日传统文化的交流，为促进中日两国文化、经济交流和加深两国民间友好感情起到了的巨大作用。是日本起源最早，规模最大，影响最广的侨界迎新春大型广场活动。 　　新任中国驻名古屋总领事馆刘晓军总领事，倾力支持第十四届名古屋中国春节祭的举办。2019年3月31号，开始第十四届春节祭的启动大会。刘晓军总领事，孙志勇副总领事，刘泽清春节祭创始元老，刘军委员长，林梅香副委员长，庄晓辉副委员长，桥本翔监事，带领名古屋侨界揭开了第十四届春节祭的筹备序幕。 　　为了确保第十四届春节祭的顺利进行，刘晓军总领事为首的领馆各工作人员，以及刘军委员长带领下的春节祭委员会成员们，一次次开会讨论，精益求精，集思广益，排除困难，扎扎实实的把工作规划到面，落实到点。 　　回顾往届庆典，以中国传统春节庆典为核心，以弘扬优秀中华文化为重点，依托民间艺术绝活表演、各地美食特产为形式，集演艺、文化、饮食于一体，是根据当地侨居地特点量身打造的民间文化交流平台。2017年第十一届到场138000人次，2018年第十二届到场人151000人次，2019年第十三届到场人次20万人次。春节祭年年比一年红火。 　　庆典内容不断翻新，参展商及人数也不断增加。在现场就可以品尝到中国东西南北各地小吃，刘家刀削面，油条豆浆、羊肉串、糖葫芦，棉花糖各种美味包子等，零距离体验正宗中国美食绝活；物产、各种观光宣传、企业介绍令人目不暇接，丰富多彩，带来视觉、听觉及味觉的饕餮盛宴。 　　节祭会场，我们中国的国酒贵州茅台酒，青岛啤酒，绍兴酒，日本的朝日啤酒等，在春节祭惊艳亮相，在活动现场，吸引了众多在日华人华侨和当地日本民众的关注，纷纷品尝和购买，成为日本和中国媒体争相报道的焦点。 　　少林寺在唐朝初年就扬名海内，博得“天下第一名刹”的称号，少林功夫共有700多套，和禅、医并称“少林三绝”。往届春节祭，河南省文化代表团再次派出豪华阵容参演，包括正宗少林武僧团和河南省歌舞团的优秀团员，力求以最强的阵容，把最好的节目奉献给春节祭的观众们。 　　往届春节祭，邀请了中国陶瓷艺术大师郭爱和与洛阳龙门画院院长谢丽萍，泥猴张老先生会场献艺。郭爱和先生是“三彩艺”三彩釉画创始人，从艺三十多年，创作三彩釉画上千幅，在国际、国内荣获各类奖项百余项；谢丽萍女士从事绘画专业40余年，被中国中央电视台誉为“牡丹仙子”。泥猴张老先生，仙风道骨，笔笔传神，享誉海内外。 　　回首往届，中国旗袍日本总会的卓玛会长带来了宫廷旗袍秀，刘军委员长领头舞起了传统狮子舞、舞龙、热情的塞马热歌热舞驱散了严寒的冬雪冰霜之气，把会场气氛炒的热火朝天。 　　变脸、杂技表演以及日本的和太鼓、人气少女组合dela、日本武将队、古装表演，华妇联朗诵，华丰之友和水莲舞蹈教室的舞蹈，中华太太名古屋执行主席金小玲老师的独奏，涂老师的琵琶演奏，巾帼形象团的芊姿竹伞，李秀艳名将的高歌等等，众多的倾情演出，可谓群英荟萃，精彩纷呈。 　　年年有今朝，今朝更暖心。期待我们2020年1月11-13日的第十四届名古屋中国春节祭的开幕。寒冬里约了亲朋老友在一起，吃一碗热乎乎的麻辣刘家刀削面，品尝几个酥脆炸春卷，再来几个韭香水饺，撸一串羊肉串，抿一杯老酒，给孩子们来个芝麻团，糖葫芦，棉花糖。观赏着西安大唐芙蓉园艺术团给大家带来盛唐歌舞飞天，杨柳青青等节目。在中华人民共和国名古屋总领馆展台即将展示中国无形文化遗产。夜幕来临之际，观赏中国特色代表元素的中华灯笼祭。平安盛世，中日交流文化，国际和平，羡煞盛唐，还看当下！ 　　一分耕耘一分收获。有了众多侨界老大哥老大姐的奉献，各界的支持，才有了我们春节祭的今天。大家把这些身影刻在心头。向前辈们致敬和学习。 　　“名古屋中国春节祭”是在日华侨华人彼此沟通交流的重要平台，一个在日华侨华人与祖国亲人交流的重要平台。不仅凝结了广大海外华人华侨集体团结的情感，更寄托着对祖国、对家乡的一份情怀和对祖国、对家乡未来的展望美好的期待，它既是希望，也是重生，它让大家回到出发原点，不忘初心，心系故园。 　　衷心祝愿，“名古屋中国春节祭”满怀“团结合作发展”的心愿再次扬帆2020年名古屋市久屋会场。 转载自 : 名古屋商品交易会 NTF名古屋商品交易会