ブログアーカイブ

7月25日下午，第20届名古屋中国春节祭全体大会在中统大楼八楼会议室隆重召开。春节祭实行委员会委员长陈秋扬、副委员长邓雪宏、历届委员长、各部门负责人、构成团体负责人等四十余人出席会议。企划部部长武虹主持会议。 会上，陈秋扬委员长宣布，因客观原因延期举办的第20届名古屋中国春节祭，经与有关方面充分协调，决定于2027年1月9日至11日举行。他表示，将全力以赴投入春节祭各项筹备工作，积极开展赞助募集、宣传推广及各项协调工作，与全体同仁携手努力，把本届春节祭办成一届精彩、成功的盛会。他号召各部门坚定信心、群策群力、克服困难，迅速进入工作状态，全面推进各项筹备工作。 此次会议，还根据《名古屋中国春节祭章程》，大会进行了副委员长补选。长期热心参与和支持春节祭工作的孙焱、宇津城洋两位候选人参加竞选。 邓雪宏副委员长首先就本次补选的规则和流程作了详细说明。因孙焱身在中国，未能到场参选，特意提前录制视频发表竞选主张，并委托田红玲代为介绍其自第二届春节祭以来持续参与、支持春节祭工作的经历。宇津城洋则回顾了自己多年参与春节祭各部门工作的历程，表示如能当选，将积极发挥委员长与各部门之间的桥梁纽带作用，团结更多年轻力量参与春节祭，为打造百年春节祭贡献自己的力量。 本次选举共有32位具有投票资格的代表参加投票。经现场计票，宇津城洋当选第20届名古屋中国春节祭实行委员会副委员长。 在全场热烈掌声中，宇津城洋发表了当选感言。他表示，决不辜负大家的信任与支持，将与全体春节祭同仁一道，坚持“团结、合作、发展”的理念，全力协助陈秋扬委员长，共同办好第20届名古屋中国春节祭。 会议还审议了相关人事事项。因岗位空缺，集资部部长一职由松土艳秋接任，并获得与会人员一致鼓掌通过。 随后，历届委员长王立保、董刚、聂二中、梁新勇、郑兴、刘军、刘泽清及前副委员长金大一先后发言，深情回顾春节祭的发展历程，展望未来，并对第20届春节祭筹备团队寄予厚望。各部门负责人分别汇报了前期工作及下一阶段工作计划，纷纷表示将以饱满的热情投入筹备工作，同心协力，为成功举办第20届名古屋中国春节祭贡献力量。 （文责：宣传管理本部长 董红俊。照片由企划部 刘佳提供）

現在の情勢および全体的な雰囲気を鑑み、実行委員会にて慎重に検討した結果、2026年1月10日から12日に開催を予定しておりました「第20回名古屋中国春節祭」は延期することとなりました。 皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

秋風が心地よい10月26日、名古屋市のガーデンパレスホテルにて「第20回名古屋中国春節祭 応援交流会」が華やかに開催された。 今回のテーマは「以和聚力・以合伝新（和で繋ぐ力、協力で広げる未来）」。日中両国の政界、経済界、文化、教育など多方面から約180名の来賓が一堂に会し、20年にわたる友情と交流の軌跡を祝った。 ■ 二十年の絆――文化が結ぶ民の心 会場ではまず、春節祭20年の歩みを振り返る映像が上映され、参加者はその成長の軌跡を共にたどった。 続いて、愛知県立芸術大学の坂本啓熙氏によるトロンボーン独奏「私と祖国」が披露され、郷愁と誇りを込めた音色がホールに響き渡った。 実行委員会委員長の陳秋揚氏は挨拶の中で、「名古屋春節祭は単なる文化イベントではなく、日中両国の心をつなぐ架け橋となった」と語り、長年にわたる支援への感謝を述べた。 「世代を超えて温もりを継承し、春節祭を未来へとつなげていきたい」と力強く語った。 ■ 「和」で響き合う――中日両国が語る平和と伝承 中国駐名古屋総領事館の伊亜奇副総領事は挨拶で、「日本の伝統行事には文化を大切にする心と平和を願う思いが込められており、それは春節の“団円・祈福・迎新”の理念と共鳴する」と述べた。 さらに、2024年に春節がユネスコ無形文化遺産に登録されたことに触れ、「春節は今や中国のみならず、世界が共有する文化遺産である」と強調。「春節祭を“見る中国”から“理解する中国”への窓口に」と期待を寄せ、「来年の干支・馬にちなみ、春節祭の活動が『一馬当先・馬到成功』となることを願う」と締めくくった。 ■ 講演で語る「縁」と「美」――交流が生む信頼 双日オートモーティブ東海株式会社の嶋吉良典社長は「私と中国の縁」と題し、留学時代から今日までの中国との関わりを紹介。「国を越えた縁が、未来の協力への信念を生んだ」と語った。 続いて、アジア通信社の徐静波社長が「名古屋の魅力」と題して登壇。「名古屋は日本の“山東省”のような都市。勤勉で実直、そして革新性に富む」と評し、「春節祭がこの地に根を下ろしたのは、名古屋の包容力と実行力の表れだ」と語った。 ■ 芸術で結ぶ「和合」――文化が交わる舞台 会場では、華豊之友芸術団の舞踊「祈願」や晶舞教室の「雪域卓瑪」が披露され、観客を魅了。二胡奏者の崔佳寧氏と書道家の胡永華氏による共演「万疆」では、墨と旋律が交錯し、東西文化の調和を象徴した。 さらに、川劇の変面「哪吒と敖丙」、坂本啓熙氏と河村真和氏のトランペット二重奏、歌手・李秀艶氏の「川流不息」などが続き、華やかなステージが繰り広げられた。 老舗和装店「藤娘きぬたや」（1947年創業）の協力による振袖ファッションショーも特別に披露され、日本の伝統美と中国文化の融合が観客の喝采を浴びた。 ■ 祝辞に込められた想い――共に歩む次の二十年へ 日中友好議員連盟幹事長の近藤昭一衆議院議員は、20周年を迎えた春節祭に祝辞を寄せ、「民間交流が友好の礎である」と称賛。 愛知商工連盟理事長の鹿島均氏は、中国人研修生受け入れの経験を紹介し、「春節祭が経済交流を人と人の絆に変えた」と述べた。 愛知県の大村秀章知事からは祝電が寄せられ、豊田市文化振興財団理事長の豊田彬子氏は乾杯の挨拶で「日中交流は流れる川のように、曲がりくねりながらも平和と共栄の海へと注ぐ」と語った。 また、貴州茅台酒が大会唯一の指定酒として特別協賛。清泉堂株式会社の沈宇辰社長が茅台の歴史と味わい方を紹介し、宴席に一層の華を添えた。 ■ 「春風不老・和合常新」――未来へ続く友情のハーモニー フィナーレでは全員で「顔を上げて歩こう」を合唱。二十年の友情を胸に、新たな希望を歌声に託した。 この日、名古屋春節祭の新しいマスコットキャラクター「春ちゃん」も初登場し、会場を大いに盛り上げた。 司会は任玲氏、武虹氏、劉立中氏の三名が務め、息の合った進行で会を円滑に導いた。 草創期から二十年、名古屋中国春節祭は地域文化の枠を越え、今や中日民間交流の象徴的存在となった。 「以和聚力・以合伝新」――春風は絶えず吹き、友情の調べはこれからも名古屋の街に響き続ける。 （文／張申童・董紅俊　写真／柳龍旭）

盛夏の候、皆様ますますご清栄のことお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し 上げます。 さて、「日中友好杯ゴルフコンペ」は中部地区冬の風物詩である名古屋中国春節祭実行委員会と 中国駐名古屋総領事館、東海日中貿易センター、愛知県日中友好協会などが共同で主催する日中ス ポーツ交流のイベントです。 ゴルフ交流を通じて両国の民間交流や友好関係を促進すると同時に、名古屋中国春節祭の宣伝や 両国民間企業の交流に寄与することを目的として、皆様の健康向上と、より一層協力関係を構築し、 パートナーショップによって、お互いに今後の事業拡大を図りたいと存じます。 このイベントを毎年一回継続して実施する為、「日中友好杯ゴルフコンペ事務局（中国名：中日 友好杯事務局）」を発足しました。皆様、是非とも知人・友人を誘いの上、ご参加くださいますようお 願い申し上げます。 記 １． 開 催 日： 2025年11月1日（土） 受付時間： 7時00分～7時45分 ２． 募集人数： 20組 定員80名 ３． 開催場所： ライオンズゴルフ倶楽部 三重県亀山市両尾町603番地 TEL： 059-585-1517 ４．開 会 式： 受付7：00～7：45。8：00（マスター室前、ルール説明、記念撮影） ５．プレイ時間：8時28分よりシンバ、レオ、エルザ同時スタート ※終了後、パ―ティーにて成績発表と表彰式（会后晚餐颁奖） ６．プレイ代： 20,000円（昼食補助券、パーティー和食弁当、税込）プレイ終了後各自 でプロントにてご精算ください。 ７．競技ルール： ● 競技はダブルペリア方式（ホールパーのダブルカット、ハンディ上限36）にて実施。 ● 同ネットの場合はローハンデ、年齢順で決定。 ● 使用ティー：男性 ホワイト・女性 レッド ● スルーザグリーン（ラフ含む）６インチリプレース可、グリーン上1グリップOK ● ドラゴン、ニアピンホールではフラッグにお名前を御記入ください。 ドラゴン：シンバ5番、レオ9番、エルザ7番 ニアピン：シンバ7番、レオ5番、エルザ2番 ８. 賞 品: 別途景品リスト一覧表案内、スポンサー協賛募集中 ９．申込締日： 定員なり次第、締切させていただきます。 10．免責事項： コンペ主催者はコンペ参加者に個人ゴルファー任意保険の加入をお願い します。万が一の場合、原則プレーヤー自己責任となります。 11、お問合せ 日中友好杯ゴルフコンペ事務局 陳亮、大野大介、王立保 ＴＥＬ：052-252-8008 ＦＡＸ：052-252-8009 第13回日中友好杯ゴルフコンペのご案内

【目的】「名古屋中国春節祭応援交流会」は、春節祭を支えてくださる企業・団体・個人の皆様との親睦を深めるとともに、新たな連携や協力の可能性を広げることを目的としています。今後の活動や地域社会への貢献につながるネットワークづくりの場となることを願っております。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。 【時間】 2025年10月26日（日）17：00～19：00（16：30～受付） 【場所】名古屋ガーデンパレスホテル（名古屋市中区錦３丁目11-13） 【主な内容】 １．基調講演 ２．交流懇親会 ３．応援企業・団体の紹介 【参加対象】 １．協賛者 ２．県・市行政、関連企業、個人 ３．華僑華人各団体の代表 【会費】10,000円（協賛者はご招待、別途ご案内致します） ご出席の可否については、10月10日（金）までに下記連絡先までご連絡ください。 •【メール】info@n-cj.com •【FAX】052-259-2232

3月14日、第19回春節祭フォトコンテスト授賞式は行いました。 中国駐名古屋総領事館季文斌副総領事、第19回名古屋中国春節祭実行委員会委員長陳秋揚、中部写真協会会長丹羽省吾ななどはフオトコンテストの授賞式に出席しました。 第19回名古屋中国春節祭実行委員会委員長の陳秋揚は、今回の活動に多大なご支援を賜りました中国駐名古屋総領事館や、中部写真協会などに感謝を申し上げました。 季文斌副総領事は、中国国内関係部門の支持のもとで、春節祭实行委員会と中部各界の皆さんの力を合わせて、第19回春節祭は大成功を收めたと述べ、皆さんのご支持とご協力に感謝の意を表しました。また、第20回春節祭は来年1月10日、11日、12日に開催予定しており、皆さんはぜひお越しいただくよう願います。 中部写真協会会長丹羽省吾は、作品の審査や鑑賞についてご紹介くださいました。 写真を鑑賞することで、観客としてその場にいるような臨場感を感じ、春節ならではの伝統的な舞台芸術の魅力に触れることができます。写真は、視覚的な美しさだけでなく、その瞬間に込められた情熱や文化的な価値を感じ取るための窓でもあります。 今回の入賞作品は ◎推薦　クライマスック–撮影：佐々基成様 ◎特選 春節に跳る –撮影：谷口寛一様 ◎準特選 変面三銃士 –撮影：小島光春様 ◎入選1 重慶の舞姫 –撮影：鈴木一弘様 ◎入選２ 天女舞う –撮影：水野雅央様 ◎入選３ 祝祭の春 –撮影：恒川健治様 ◎入選４ 華やかレディース –撮影：澤田昌俊様 ◎入選５ 長いドレスで –撮影：安藤恒子様 ◎入選６ 青空に向かって –撮影：大矢章司様 ◎入選７ 綺麗な歌声 –撮影：太田光彦様 ◎入選８ 軽やかなステップ –撮影：木村弘之様 ◎入選９ 晴れ舞台 –撮影：新帯弘子様 ◎入選10 華やかに –撮影：野原洋司様 ◎入選11 春風 –撮影：坂井行雄様 ◎入選12 愛嬌たっぷり –撮影：加藤定雄様 ◎入選13 伝統継承剣の舞 –撮影：酒井香江子様 ◎入選14 目を凝らして見て –撮影：浅井久芳様 ◎入選15 躍動エアダンス–撮影：松尾信行様 ◎入選16 虹と舞う–撮影：山田全孝様 ◎入選17 清涼感は夏の気分よ–撮影：山田修様 ◎入選18 華麗な舞–撮影：吉田美良様 ◎入選19 上手です–撮影：榎本茂彦様 ◎入選20　食いしん坊–撮影：柳龍旭様 おめでとうございます！ 作品は下記のリンクからご覧になります。 https://www.n-cj.com/archives/8056