Blog Archives

2017年12月18日，驻名古屋总领事邓伟出席第十二届“名古屋中国春节祭”忘年会。孙志勇副总领事、第十二届名古屋中国“春节祭”执行委员会委员长郑兴、名古屋市市长室室长铃木诚二、东海日中贸易中心副会长原田泰浩等当地友好人士和华侨华人及中资企业代表约150人出席。 邓伟总领事在致辞中表示，第十一届“名古屋中国春节祭”在会场规模、来场人数、媒体报道等方面均创下历史之最，为纪念中日邦交正常化45周年开了个好头。这得益于执委会侨胞的共同努力和名古屋当地各界的大力支持。2018年1月6日，第十二届“名古屋中国春节祭”即将拉开帷幕，此次邀请了中国顶级的艺术家来名演出，并将首次实现网络同步直播。希望有更多日本民众到场体验纯正的中国文化和中国美食，以“名古屋中国春节祭”为平台，增进相互了解，深化中日地方友好交流。祝愿第十二届“名古屋中国春节祭”取得圆满成功，为纪念中日和平友好条约缔结40周年再开一个好头，成为中日民间友好交流的典范。 郑兴委员长致辞感谢中日两国社会各界给予“名古屋中国春节祭”活动的鼎力支持，特别是驻名古屋总领馆给予的具体指导。表示执委会侨胞将满怀爱国爱乡的赤诚和促进中日友好的愿望，抓住纪念中日和平友好条约缔结40周年的历史契机，办好第十二届“名古屋中国春节祭”，使第十二届“名古屋中国春节祭”在规模、内容和形式上都有新的亮点和突破，为弘扬中国优秀文化、促进中日民间友好交流做出贡献。 文章转自名古屋总领事馆网页

为了进一步促进民间文化交流和合作，12月12日，中国驻名古屋总领事邓伟偕名古屋中国春节祭历任委员长及有关人员前往爱知县府，会见大村秀章知事。 名古屋中国春节祭是日本最大、享誉东亚的春节文化盛典，是中国驻名古屋总领事馆与中部各侨团共同打造的民间文化交流平台。在传播中华文化，弘扬民族精神，促进民间文化交流方面发挥了重要作用。为了答谢日本地方政府和社会各界对名古屋中国春节祭的鼎力支持，促进与日本主流社会的深层交往，增进相互了解，扩大合作领域，作为纪念中日邦交正常化四十五周年的一项活动，实现了名古屋中国春节祭举办十一年来的第一次地方首府和地方首脑的走访。 邓伟总领事表示，在大村秀章知事和历届县政府的大力支持下，名古屋中国春节祭已经成功的举办了十一届，今年更是创下了来场人数十三万八千人的新记录。前不久，大村知事访问江苏省时，还专门向吴政隆省长介绍了名古屋中国春节祭。名古屋中国春节祭不仅是展示中国文化的活动，更是中日两国民众增进相互了解和友好交流的平台。期待在明年初举办的第十二届名古屋中国春节祭能够在当地各界的支持协助下办得更好，为纪念中日友好条约缔结四十周年开个好头。 日本华侨华人中国春节祭联合会会长、第十二届名古屋中国春节祭实行委员会委员长郑兴，向大村秀章知事简要介绍了第十二届名古屋中国春节祭的准备工 作情况和本届春节祭的看点和亮点，阐明了春节祭的举办理念和现实意义，表达了对当地政府支持春节祭的敬意和谢意，表示尽全力办好本届春节祭，努力打造好春节祭这个文化交流 、友好交流的平台，为两国人民的和睦相处奉献力量。 大村秀章知事在会见时说：名古屋中国春节祭是日本发祥最早、规模最大、举办次数最多的春节文化庆典活动，也是爱知县独具特色的一张名片。该活动每年都在寒冷的冬季举办，有时候还赶上下雨、降雪等恶劣天气。但是，仍然能够吸引十几万日中两国民众来场，说明这项活动魅力十足。爱知县将会一如既往的支持春节祭，希望实行委员会全体成员继续努力，办好第十二届名古屋中国春节祭。 强化深层互动，对增进相互了解，扩大多方合作，改善双边关系，办好春节盛会，具有重要的现实意义。陪同邓伟总领事走访爱知县府的还有第十二届名古屋春节祭实行委员会副委员长刘军，第三、四届委员长王立保，第五、六届委员长董刚，第七、八届委员长聂二中和第十二届委员长辅佐邓雪宏、吕良秋。郑兴委员长代表第十二届名古屋中国春节祭实行委员会向大村秀章知事赠送了写有“国之交在於民相亲”的横幅，表达了春节祭实行委员会期待两国民众和睦相处的共同愿望。

日本最大级“第12届名古屋春节祭”，2018年1月６、7、8日在名古屋市中区荣“久屋广场”盛大举办。为了纪念中日友好条约缔结40周年，河南省文化艺术代表团和少林寺武僧团特別来日!!电车广告将全面发行。

2018名古屋春節祭フォトコンテスト　作品募集要項 名　称 2018名古屋春節祭フォトコンテスト 日　程 2018年1月6日（土）11：00～17：00 1月7日（日）10：00～17：00 1月8日（月・祝）10：00～17：00 会　場 愛知県名古屋市中区　久屋大通公園 主　催 中日新聞社　中日写真協会 日本中部中国写真家協会 共　催 中華人民共和国駐名古屋総領事館 名古屋中国春節祭実行委員会 協　賛 富士フイルム、（新日本教育）中国語クラブ、青島ビール 賞 推薦　１人 中日新聞社最優秀賞　賞金3万円 特選　１人 中国駐名古屋総領事館優秀賞　賞金2万円 準特選 （各１人） 中日写真協会賞 賞金1万円 日本中部中国写真家協会賞 賞金１万円 名古屋中国春節祭実行委員会賞 賞金１万円 入 選 25人　副賞 この撮影会の入賞作品展は中日ビル３階のフォトギャラリーで開催します。 春節祭公式Webサイトにも発表します。 郵送先 郵送先 〒460-8511 名古屋市中区三の丸1-6-1 中日新聞社内、中日写真協会事務局あるいは〒461-0005 応募規定 サイズ カラー四つ切り（253×305mm) （四つ切りワイド判不可）。 使用権 入賞作品の使用権は主催者が保有し、応募作品は返却しません。 入賞作品の原板またはCDRを提出すること。 肖像権に関するトラブルは一切関知しません。 締切り 2018年1月31日（水）必着 応募資格 中日写真協会or日本中部中国写真家協会会員 (当日入会可、詳細は052-221-0730、もしくはhttp://www.photo-cj.com/ お問い合わせ 052-221-0730

名古屋中国春节祭是以传统春节庆典为核心，以弘扬中华文化为内容，以艺术表演、饮食物产贩卖为形式，结合侨居地的特点，打造的一个崭新的民间交流舞台。现已成为日本规模最大，影响力最广的春节庆典品牌。 名古屋中国春节祭自2007年创办以来，立足海外华侨华人，面向日本主流社会，在中部地区侨胞的团结协作、精心组织和无私奉献之下，历经十载风雨，蓬勃发展，成为在日华侨华人弘扬民族精神，传播中华文化，促进中日交流，增进两国人民友谊的桥梁和平台，是海外侨胞在异国他乡打造的一道亮丽的中华风景。 为了增强广大侨胞的参与意识，进一步扩大春节祭的影响力，经第11届名古屋中国春节祭实行委员会研究决定，围绕本届春节祭的各类文化活动、感人故事和体验到的会场风情，举办有奖征文大赛。现将有关事宜通知如下: 春节祭期间 2017年1月6日（周六）、7日（周日）、8日（假日） 春节祭地点 名古屋市中区栄　久屋広場、エンゼル広場 征文内容 以“春节祭与我”为核心，标题自由，体裁不限。 参赛资格 没有限制（不分国籍、性別、年龄、职业），但每人只能提交一份作品 作文字数 篇幅在1200字以内（建议配置1-2张照片） 参赛方法 使用Word文档通过附件投稿，发送至以下邮箱。 邮件请注明 ①作者姓名+笔名（如果需要的话） ②所在单位 ③联系地址 ④电话号码 ⑤邮箱 截稿日期 2018年3月31日（周六） 评选发表 2018年6月将在春节祭网页发表　 获奖作品将在相关媒体上登载 賞 最优秀奖 1名 （奖金3万日元） 优秀奖 　2名 （奖金2万日元） 佳作 　　 3名 （奖金1万日元） 纪念奖　10名 （纪念品） 注意事項 （1）征文必须是本人的原创作品，凡已在媒体上公开发表过的作品不再参评。如发生知识产权等法律纠纷， 由参赛者承担后果并取消参赛资格或所获奖项。 （2）获奖作品除作品署名权归参赛者所有外，其知识产权、使用权归大赛主办单位所有，未经允许，任何组织和个人不得擅自转用。 （3）大赛主办单位有权决定获奖作品的使用范围、使用场合、使用方式、使用时间等。除获奖奖金外，不再支付任何费用。 （4）凡参赛的作者，均视为已确认并同意本大赛的各项规定。 ※个人信息仅用于与获奖者的业务联系。 授奖仪式 2018年7月　予定 主　　催 名古屋中国春節祭実行委員会 共　　催 中華人民共和国名古屋総領事館、名古屋市、（公財）愛知県国際交流協会 協　　力 愛知大学、名古屋外国語大学 お問い合わせ TEL：052-508-4177

名古屋中国春節祭は、2007年の第1回より早11年が経過し、規模は年々拡大し豊富で多彩な内容となり中部日本の重要な日中友好イベントとして定着し、最大規模の春節祭として広く親しまれるようになりました。 　来る 2018 年 は中日平和友好条約締結40周年の節目の年にあたり、1 月 6 日～8 日の「第 12 回名古屋中国春節祭」を開催することとなり、名古屋中国春節祭実行委員会として、ご指導ご協力していただいた関係各位の皆様方に感謝の意 を表すと同時に、相互の意見交換や親睦を深めるため、下記の通り、名古屋中国春節祭忘年会を開催いたします。 　ご多忙中恐れ入りますが万障お繰り合わせの上、ご出席賜りますようにご案内申し上げます。 【日　　時】2017年12月18日（月曜日）18：30～（受付18：00～） 【場　　所】名古屋国際ホテル 2F 　 【会　　費】5,000円(立食形式) 【定　　員】150名（先着順） 【主な内容】 懇親・交流・意見交換 【主催】 名古屋中国春節祭実行委員会 【後援】 中華人民共和国駐名古屋総領事館 【協力】名古屋華助中心 【お問い合わせ】第12回名古屋中国春節祭実行委員会　事務局 〒461-0001　名古屋市東区泉2-26-1　ホウコクビル501室 電話：052-508-4177　FAX：052-508-4133