第6回祝辞

第6回名古屋中国春節祭での祝辞


このたび第六回名古屋中国春節祭の開幕に当たり、中華人民共和国駐日本国大使館を代表して心からお祝いを申し上げます。また中部地域の華僑華人の皆様と各界の友人の皆様に新春のお祝いを申し上げます。
春節は中国の伝統的な祭りであり、家族団らんという特別な意義を持ちます。名古屋中国春節祭は六年目になり、毎年たくさんの人々が参加され、地元の一大文化イベントになりました。この祭りを通じて、中部地域の皆様はともに新春の喜びを分かち合い、友好感情と融和関係を深め、新たな一年の幕開けを迎えることになりました。
今年は中日国交正常化四十周年にあたります。四十年来、中日両国は各分野において大いに交流と協力を行い、多大な成果を収めました。両国関係の発展は両国民に対して着実な利益をもたらし、地域と世界の安定と繁栄にも寄与しております。中日双方はともに四十周年を盛大に記念し、次の四十年または四百年の中日関係を展望し、両国の平和共存、世代友好、互恵協力、共同発展という目標を実現させるために努力するよう願っております。
第六回名古屋中国春節祭の成功と華僑華人の皆様、友人の皆様のご健勝とご活躍をお祈り申し上げ、私の祝辞とさせて頂きます。

中華人民共和国駐日本国特命全権大使
程永華

第6回名古屋春節祭での祝辞


このたび第六回名古屋中国春節祭の開幕にあたり、中華人民共和国駐名古屋総領事館を代表して心からお祝いを申し上げます。また今回の春節祭にご協力頂いた皆様に心より感謝申し上げます。
春節は中国のもっとも賑やかな伝統行事であり、喜ばしい団欒のイベントです。5年前、名古屋の各界の皆様のご協力のもと、中部地域の華僑華人と当館の共催により、この華やかなイベントは名古屋にやってきました。春節祭では、中国の「味・文化・感動」をテーマに中国の旧正月を体感して、中国伝統文化の魅力を身近に感じていただき、両国国民は共に新春の喜びを分かち合うことを期待しております。また春節祭は中日友好交流の舞台となり、中日の芸術家は同じステージで演芸を披露し、両国の相互理解と親近感が一層促進され、中日友好のイベントとして定着していくことを願っております。
2012年は中日国交正常化40周年という記念すべき年を迎えています。40年来、中国と中部地域の交流は持続的に発展し、連携は日増しに緊密になっており、各分野において豊かな交流成果を収めました。この春節祭を通じまして、中日両国の相互理解がより深まり、中国と中部地域との多岐にわたる交流がもっと盛んになり、中日両国の友好ムードを一層盛り上げられますよう祈念いたします。
第六回名古屋中国春節祭の円満なる成功と華僑華人の皆様、各界の友人の皆様のご健勝とご活躍をお祝い申し上げ、私の祝辞とさせていただきます。

中華人民共和国駐名古屋総領事館
張立国

第6回名古屋中国春節祭に寄せて


「第六回名古屋中国春節祭」の開催をお喜び申し上げます。
昨年2月に知事として県政に携わるようになってから1年足らずでございますが、この短い間に中国へは2度渡航する機会がありました。これらの渡航や様々な行事等を通じて、愛知と中国との関係が非常に緊密であることを実感し、更なる交流の拡大に努めてまいりたいとの気持ちを強くした次第でございます。こうした関係が構築されるに至るまでの多くの皆様のご尽力に対し、改めて感謝申し上げますとともに、引き続き、愛知と中国との交流の拡大にご理解とご協力をお願い申し上げます。
昨年は東日本大震災という未曾有の国難に直面した厳しい年でもありました。本県は、一日も早い復興を目指し、被災地・被災者への支援や景気対策に取り組んでまいりましたが、この地域にお住まいの中国人の皆様からも、被災地に対する多大なるご支援をいただきましたことに、改めて感謝を申し上げます。
毎年、大変多くの県民の皆様が来場される名古屋中国春節祭は、多彩な中国の伝統芸能や食文化に触れ、中国をより身近に感じていただく絶好の機会であります。日中国交正常化40周年という記念すべき本年、これまでにも増してこの催しが盛大に行われ、当地域に新たな活力をもたらすことを期待しております。

愛知県知事
大村秀章

祝辞


第六回名古屋中国春節祭の開催、誠におめでとうございます。
中国の旧正月を祝う名古屋中国春節祭は、食文化や伝統舞踊など中国の雰囲気を肌で感じることのできるお祭りとして、毎年多くの市民の皆様が心待ちにしています。今年は日中国交正常化40周年という節目の年であり、来年は名古屋市と南京市との友好都市提携35周年という記念の年です。春節祭を通じて名古屋と中国の友好交流がますます活発になり、相互理解がより一層深まることを期待しております。
開催にあたりご尽力されました名古屋中国春節祭実行委員会をはじめとする関係者の皆様に敬意を表するとともに、第六回名古屋中国春節祭の成功と皆様のご健勝、ご多幸をお祈り申し上げます。

名古屋市長
河村 たかし

祝辞


第6回名古屋中国春節祭が盛大に開催され、心からお祝い申し上げます。
春節は旧暦の正月で、中国の人々が最も重視する伝統的な祭日です。異郷で生活する華僑華人の方々が、故郷に想いを馳せ、日本の人々と仲良くしていこうと始まった春節祭は、毎年盛大に開催され、この時期の風物詩として定着しました。
今年は、日中国交正常化40周年です。「四十而不惑」-40周年を契機に、また中国春節祭を機に、日中関係もぶれない強固な関係を築いていきましょう。

(NPO)愛知県日本中国友好協会
会長 後藤 淳

祝辞


第六回名古屋中国春節祭が開催されますことを心からお慶び申し上げます。
今年は、日中国交正常化40周年を記念する節目の年にあたり、青少年、文化・スポーツ、草の根、経済交流及び被災地支援など様々なイベントが予定されております。
当地域はピンポン外交発祥地として日中国交正常化に深く係っており、名古屋中国春節祭がこのような記念行事の幕開けとして盛大に開催され、当地域と中国との友好関係並びに経済協力のますますの発展につながることを祈念いたします。

東海日中貿易センター
会長 深谷 紘一

祝辞


第6回名古屋中国春節祭の開催を心よりお慶び申し上げます。
名古屋中国春節祭は、中国の伝統的な舞踏や音楽などを中心とする中国文化に身近に触れる事の出来る、当地域としても重要な日中友好イベントとして定着して参りました。
2012年は日中国交正常化40周年と言う記念すべき年を迎え、この春節祭を通じまして、日中両国の相互理解がより深まり、当地との多岐に亘る交流が一層促進されますことを祈念いたします。

名古屋商工会議所
会頭 髙橋 治朗